Datenschutzerklärung und Informationen über die Verwendung von Cookies auf der Website villadominik.pl

1. Diese Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten fest, die für die Nutzung und/oder im Zusammenhang mit der Nutzung der über die Website villadominik.pl verfügbaren Dienste (im Folgenden „Service“ genannt“) erforderlich sind.
2. Die personenbezogenen Daten werden auf Servern verarbeitet, die deren Sicherheit gewährleisten. Wir sind bestrebt, Daten in Übereinstimmung mit dem Zweck und Umfang der Nutzung unseres über die Website villadominik.pl verfügbaren Services zu verarbeiten, einschließlich der vom Verwalter bereitgestellten Unterseiten, Anwendungen und anderen Funktionalitäten, einschließlich der gespeicherten Cookies, die von uns und unseren vertrauenswürdigen Partnern auf unseren Websites installiert sind, um die Nutzung des Services für die Nutzer so sicher und bequem wie möglich zu gestalten.
3. Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, jedoch kann die Nutzung einiger Funktionalitäten des Services mit der Notwendigkeit verbunden sein, personenbezogene Daten durch die Nutzer bereitzustellen. Im Falle der Nichtbereitstellung von Daten kann die Möglichkeit der Nutzung der jeweiligen Funktionalität eingeschränkt sein.
4. Der Verwalter der personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft Spółka Stefczyk Nieruchomości Towarzystwo Zarządzające SKOK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. mit Sitz in Gdynia (81-472), ul. Legionów 126-128 (im Folgenden: Stefczyk Nieruchomości oder Verwalter genannt), eingetragen im Landesgerichtsregister mit der Nummer 0000435638, Gewerbeanmeldungsnummer: 221755776, Stammkapital: 223.999.014,00 PLN. (vollständig eingezahlt), StID: 5862279103, E-Mail: rezerwacje@stefczyknieruchomosci.pl; Tel.: +48 58 774 69 69, welche die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung von Daten (im Folgenden: EU-DSGVO) und anderen allgemein geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet.
5. Bitte wenden Sie sich im Zusammenhang mit den Daten des Nutzers an den Datenschutzbeauftragen, E-Mail: abi@stefczyknieruchomosci.pl.
6. Die Daten werden für die Zwecke der Nutzung der über die Website villadominik.pl verfügbaren Service verarbeitet, insbesondere:

• für den Abschluss und die Erbringung einer Hotel-/Gastronomieleistung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und f) EU-DSGVO;
• für die Vermarktung eigener Produkte und Dienstleistungen auf der Grundlage von Zustimmungen – Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) EU-DSGVO;
• für die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung und zum Schutz von Personen und Eigentum als Überwachungsvideodaten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) EU-DSGVO.
• im Zusammenhang mit der Meldung von Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internet-Services villadominik.pl an den Verwalter – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und f) EU-DSGVO;
• für die Erfüllung der rechtlich berechtigten Interessen des Verwalters, d. h. denen der Archivierung, Beweisführung und denen im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Geltendmachung von Ansprüchen oder der Verteidigung seiner Rechte stehenden – auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) EU-DSGVO;

7. Die Daten werden von Stefczyk Nieruchomości verarbeitet und können von autorisierten Behörden, Korrespondenzunternehmen, Unternehmen, die Archivierungsdienstleistungen und die Vernichtung von Dokumenten erbringen, Unternehmen, die Rechtsberatung anbieten, Unternehmen, die Buchhaltungsdienste erbringen, Unternehmen, die Sicherheits-, Überwachungs- und Schutzdienstleistungen erbringen und Unternehmen, die den Verwalter bei seinen Geschäftsprozessen unterstützen, einschließlich vertrauenswürdiger Partner, Unternehmen, die technische und technologische Dienstleistungen erbringen, einschließlich IT, verarbeitet werden.
8. Die Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder an eine internationale Organisation übermittelt.
9. Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erreichung der unter Punkt 6 genannten Ziele erforderlich ist, danach für den Zeitraum und in dem Umfang, der gesetzlich vorgeschrieben ist, oder für die Erfüllung rechtlich berechtigter Interessen des Verwalters. Von denen in Punkt 6 die Rede ist, oder bis einen Widerspruch gegen die Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten erhoben wird und im Falle der Einwilligung bis zu deren Widerruf. Videodaten, die für den unter Punkt 6c genannten Zweck verarbeitet werden, werden für 14-30 Tage gespeichert.
10. Der Nutzer hat gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen jederzeit das Recht, auf den Inhalt seiner personenbezogenen Daten zuzugreifen, die Verarbeitung zu berichtigen, zu löschen oder einzuschränken, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und das Recht, die Daten zu übermitteln.
11. Im Falle einer Einwilligung in die Datenverarbeitung hat der Nutzer das Recht, diese zu widerrufen. Die Ausübung des Rechts auf Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Verarbeitung, die bis zum Widerruf der Einwilligung stattgefunden hat.
12. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für Datenschutz – einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten verstößt.
13. Stefczyk Nieruchomości teilt mit, dass sie die Daten nicht in einer Weise verarbeitet, die zu einer automatisierten Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 Abs. 1 und 4 EU-DSGVO führt.
14. Stefczyk Nieruchomości weist die registrierten Nutzer darauf hin, dass sie selbstständig dafür verantwortlich sind, die Parameter für den Zugang zu persönlichen Teilen des Services, insbesondere geeignete Passwörter, geheim zu halten, und dass jede freiwillige Offenlegung personenbezogener Daten für die öffentliche Nutzung im Internet auf eigenes Risiko erfolgt und die Verwendung dieser Daten seitens des Nutzers unerwünscht erfolgen kann.
15. Im Falle der Nutzung von Informationen, die von anderen Unternehmen über den Service zur Verfügung gestellt werden, erfolgt die Bereitstellung der eigenen personenbezogenen Daten mit Zustimmung des Nutzers, insbesondere über die Facebook-Schaltfläche Like it! und Share. Denn die vorliegende Datenschutzerklärung gilt nicht für solche Situationen, und die Nutzer werden gebeten, die Datenschutzerklärung des betreffenden Unternehmens zu lesen.
16. Um die über den Service verfügbaren Inhalte und Dienste an die individuellen Bedürfnisse und Interessen der Nutzer anzupassen, verwendet Stefczyk Nieruchomości Cookies, d. h. auf dem Endgerät des Nutzers gespeicherte Kurztextinformationen, die vom Server bei jeder Verbindung des Nutzers von diesem Endgerät aus gelesen werden können.
17. Die Arten der im Service verwendeten Cookies:

• Sitzungs-Cookies – das sind temporäre Cookies, die bis zum Ende der Browser-Sitzung, d. h. bis zum Schließen oder bis zum Ende der Funktionalität, z. B. dem ordnungsgemäßen Versenden eines Formulars, im Speicher des Browsers gespeichert werden. Diese Cookies sind notwendig, damit einige Anwendungen oder Funktionen ordnungsgemäß funktionieren.
• Dauer- oder Tracking-Cookies – sie erleichtern die erneute Nutzung des Services. Diese Cookies werden von Ihrem Browser solange gespeichert, wie in den Cookies-Parametern angegeben oder bis sie vom Nutzer gelöscht werden.
• Cookies unserer vertrauenswürdigen Partner – das sind Cookies von Drittanbietern (engl. third parties cookies), z. B. Google Analytics, Facebook Pixel, Anzeigenverlage, Unternehmensserver und Dienstleister (z. B. von Mailingsystemen oder von auf der Website platzierten Karten), die mit dem Internet-Service zusammenarbeiten. Diese Dateien ermöglichen es unter anderem, die Werbung an die Präferenzen und Gewohnheiten der Nutzer anzupassen sowie die Effektivität der Werbeaktivitäten zu bewerten (z. B. durch Zählen, wie viele Personen auf eine bestimmte Werbung geklickt und auf die Website des Werbetreibenden zugegriffen haben).

18. In unserem Service werden Cookies für die folgenden Zwecke verwendet:

• zur Beschaffung statistischer Daten über den Traffic der Nutzer und deren Nutzung bestimmter Seiten des Services;
• zur Ermöglichung der Identifizierung und Erinnerung der Präferenzen des Nutzers, um mehr über sein Verhalten und seine Interessen zu erfahren;
• zur Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers (nach der Anmeldung);
• zur Ermöglichung der Erinnerung der Präferenzen oder der ID des Nutzers nach Beendigung seines Aufenthalts im Service;
• zur Durchführung von Kampagnen und Werbeaktivitäten und zur Bewertung ihrer Wirksamkeit;
• zum Retargeting, das es ermöglicht, Nutzern, die unseren Service besucht haben, eine angemessene Werbung auf den Websites unserer Partner zu präsentieren;
• zur Nutzung der Schaltflächen für die schnelle Freigabe der Service-Inhalte in externen Servicen und Diensten (z. B. Facebook);
• zur Nutzung der Facebook-Pixel-Funktionalität, die dazu beiträgt, den Nutzern auf Facebook besser zugeschnittene Werbeinhalte zur Verfügung zu stellen;
• zur korrekten Erbringung der durch den Service erbrachten Dienstleistungen;

19. Die Aktivierung der Funktionalität durch den Nutzer in seinem Browser, der Cookies akzeptiert, bedeutet seine Zustimmung zur Speicherung und Verwendung von Cookies bei der Service-Nutzung.
20. Das Akzeptieren der Cookies ist Voraussetzung für die korrekte und vollständige Nutzung unseres Services. Der Nutzer kann die Möglichkeit, Cookies in seinem Browser zu akzeptieren, jederzeit deaktivieren, jedoch kann das Deaktivieren von Cookies zu Schwierigkeiten führen oder sogar die Nutzung des Services unmöglich machen.
21. Detaillierte Informationen über die Konfiguration der Cookie-Einstellungen in Browsern finden Sie in deren Einstellungen. Zum Beispiel für allgemein genutzte Webbrowser, u. a.:

• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Chrome
• Opera

22. Technische Serverprotokolle – die Tatsache, dass jedes Element des Services vom Browser angezeigt wird, wird im sogenannten technischen Serverprotokoll gespeichert. Die so gespeicherten Datensätze enthalten folgende Daten: Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, IP-Adresse, Quellport, URL der Referenzseite (Adresse der Seite, von der aus der Nutzer umgeleitet wurde), die Menge der heruntergeladenen Daten sowie Informationen über die Produktversion des verwendeten Webbrowsers. Diese Informationen werden einer IT-Analyse unterzogen und dienen der Optimierung und Überwachung des Zustands der Service-Server, der Erhöhung der Sicherheit des Services, einschließlich des Schutzes vor Angriffen, und der Bereitstellung von Informationen an die Strafverfolgungsbehörden in Fällen/Ermittlungsverfahren, die im Zusammenhang mit dem Verdacht auf Nachahmung oder Erpressung durchgeführt werden.
23. Sichere Datenübertragung – der Service ist mit einem SSL-Zertifikat (Secure Socket Layer) gesichert, das die Sicherheit der persönlichen Daten des Nutzers gewährleistet, die mittels Verschlüsselung übertragen werden. Die Installation eines Zertifikats und die Anzeige des Services auf einem sicheren http-Protokoll verpflichtet uns, eine verschlüsselte Kommunikation mit unseren vertrauenswürdigen Partnern auf dem Service sicherzustellen (Aufrufen von Remarketing-Codes, Verweise auf Facebook usw.). Andernfalls würde der Browser den Nutzer über den sogenannten mixed content informieren, d. h. über die fehlende Verschlüsselung von Fragmenten der Website.